'ロイヤルエレガンスの夕べ 2018' Calendar Quiz! April

平野亮一です。

「ロイヤル・エレガンスの夕べ2018」に参加し、日本で素晴らしいレパートリーを披露するのが楽しみです。是非公演にお越しいただき、楽しんでいただきたいと思います。

会場で皆さんにお会いするのが待ち遠しいです!

亮一

未来の星賞オーディション

こんにちは 石原萌香です。

私がダンスツアーズの講習会を初めて受講したのは小学5年生のときでした。マイムや体全てを使って踊り、物語を表現するラウラ先生が印象的でとても心惹かれたのを覚えています。

 

2014年3月、私の通っているバレエ教室の田丸美佳先生のすすめでダンスツアーズ春の講習会に参加しました。そしてこの講習会で、私は”未来の星賞“をいただき、その年の”ロイヤルエレガンスの夕べ“の舞台にたたせていただけることになりました。小学生の時ダンスツアーズの講習を受けて以来ずっと憧れていた英国ロイヤルバレエ団、バーミンガムロイヤルバレエ団のダンサーの方々と同じ舞台に立たせていただけるなんて!と、とても興奮しました。

 

8月8日~10日の公演の前に、3日間振付けとリハーサルがありました。

私が一番見たかったのは、プロのダンサーの方々がスタジオに入ってからどのように体をつくり心身ともにコンディションを整えていくのか等で、毎日そばでずっと見ていたくて時間を止めていたいぐらいでした。

 

3日間の公演では、クリスティン・マクナリーさん振付けの作品でロイヤルバレエ団の崔由姫さんと共演させていただきました。2日間は舞台に立ち、1日は舞台袖で見学のスケジュールでした。見学の日は出演日と同じように支度をして衣装を着て、ずっと袖から見学をしていました。その日は、本番の舞台に臨むプロのダンサーを間近で見て感じて学ぶ日でした。「1秒でも長く、1㎜でも近くで見ていたい、息づかいを感じたい!」「全てを記憶と感覚に留めておきたい!」と強く思いました。

 

この素晴らしい経験を生かし人の心に沿うダンサーになりたいと、現在私は広島の地でレッスンを重ねています。  貴重で、そして夢のような体験をさせてくださったダンスツアーズに感謝しています。

Honoka

素晴らしいアーティストマガジンに「ロイヤル・エレガンスの夕べ」が掲載されました。

Swan Magazine様、ありがとうございます。

「ロイヤル・エレガンスの夕べ」について、素敵な方々とお話ができ光栄でした。 情熱的でチャーミングなラウラ・モーレラのインタビューの様子をご覧ください。 今月末からチケットの販売を開始致します。

お見逃しなく!とても楽しみです!

ロイヤル・エレガンスの夕べ 2018

ロイヤルバレエの最高峰

こんにちは!英国ロイヤル・バレエ団アーティスト、20歳のジョセフ・シセンズです。「ロイヤル・エレガンスの夕べ2018」で素晴らしいダンサー達に加わり、東京の素敵な観客の皆さんのためにパフォーマンスするのがとても楽しみです。

初めて東京を訪れることになりますが、日本の文化を経験し、美しい町で時間を過ごすのが待ち遠しいです。また、長年私にとって恐れ多い存在でしたが、今は一緒に踊ることが喜びである素晴らしい仲間達と同じ舞台に立つことが一番の楽しみです。

「ロイヤル・エレガンスの夕べ2018」に参加し、皆さんのために踊るのがとても楽しみです。

すぐにお会いしましょう!

Joseph

ジョセフ

"Dance & Theatre" Careers’ Day Initiative

ダンス&シアター」キャリアデー イベント

ダンス&シアターは15歳~21歳の学生達に劇場のことを紹介して、またはこのフィールドでどのようなキャリアの選択肢があるか教えていきます。

私たちの公演「ロイヤル・エレガンスの夕べ」を通して、パフォーマンスを披露するにはどのようなスキルや知識が必要かをプロの方々から教えてもらえる。

私の最初の舞台との関わりは子供時代のお稽古事のダンスで、その教室の紹介で地元の舞台製作会社の照明部に入りました。もう二十数年前のことです。

その後一度イギリス・ロンドンにある演劇学校に併設されているステージマネージメントコースに入り、帰国して現在の会社(ニケステージワークス)で働くに至ります。

どんなジャンルの仕事でもそうだと思いますが、まずは自分のやってみたいことに対して扉を叩いてみること、周りの人たちに自分が何をしたいのか明確に伝えて道筋を見つけること、それが進みたい道に進む方法だと思います。

"Dance & Theatre" Careers’ Day Initiative

ダンス&シアター」キャリアデー イベント

子どもの頃

バレエを習い、舞台に立ち、自分のバレエへの才能を見限っても両方への想いは変わらずにいました。ちょうどその頃舞台で初めて女性のスタッフさんを見かけ「女性でもこの仕事ができるのか」と思いました。

【舞台スタッフ】を漠然と目指していましたが、あるとき東京での公演から戻った恩師にその公演での舞台監督さんの仕事ぶりを聞き、舞台監督こそが踊っていた経験も活かせるポジションかもしれない、とバレエの舞台監督を目指すことになりました。

運良く恩師が話していた舞台監督のカンパニーに所属でき、様々な経験をしました。 バレエがどういうものかを踊っていた頃よりも深く考え、人はどういうものかを考えるようになったことは、人間として大きく成長できました。

「舞台監督」はとても幅広いポジションで、名前ほどカッコイイものでありません。

その作品や公演のことを深く考え、常により良い状況をつくるため、どんなことでもしなければなりません。

お客さまが喜ぶことが一番。そのために私ができることは「ダンサーが気持ち良く踊れる環境をつくること」です。

こんにちは、英国ロイヤルバレエ団プリンシパルダンサーのローレン・カスバートソンです。

日本で今年の夏、素晴らしいダンサー達と「ロイヤル・エレガンスの夕べ2018」でパフォーマンスするのがとても楽しみです。観客の皆さんがとても知識が高く、芸術に対して協力的な日本でまた踊る機会を与えていただき、非常に光栄です。

日本の皆さん、ダンスツアーズ、「ロイヤル・エレガンスの夕べ」に参加させていただきありがとうございます。

公演で皆さんにお会いするのが楽しみです。

Love Lauren xx

5月12日までにチケットをご購入いただくと、早割として5%オフになります。

"Dance & Theatre" Careers’ Day Initiative

ダンス&シアター」キャリアデー イベント

私の最初の舞台との関わりは子供時代のお稽古事のダンスで、その教室の紹介で地元の舞台製作会社の照明部に入りました。もう二十数年前のことです。 その後一度イギリス・ロンドンにある演劇学校に併設されているステージマネージメントコースに入り、帰国して現在の会社(ニケステージワークス)で働くに至ります。 どんなジャンルの仕事でもそうだと思いますが、まずは自分のやってみたいことに対して扉を叩いてみること、周りの人たちに自分が何をしたいのか明確に伝えて道筋を見つけること、それが進みたい道に進む方法だと思います。

"Dance & Theatre" Careers’ Day Initiative

ダンス&シアター」キャリアデー イベント

エリン・シェファード - 「ロイヤルエレガンスの夕べ」舞台監督

最初は演劇を学んだ後、舞台監督の世界に入りました。ニュージーランドの舞台関連の企業で、この仕事について学び、働くという事が幸運にもできました。それ以来、世界中のエキサイティングな仕事に携わり、様々な国の大きなカンパニーと働いています。ここ数年では、プロダクションマネージメント、指導、そして最近、シアターコンサルタントとしても活動しています。

素晴らしい人々と仕事をし、彼らからたくさんの事を学び、吸収する事ができたのはとても幸運でした。私のキャリアの中で、あまり良くない作品もみた事もありますが、それも学習の経験です。

色々な機会にオープンに、そしてそれらに飛び込む勇気を持つ事が大切です。

エリン

詳細はダンス&シアターキャリアデーにて。

Erin Shepherd - International Stage Manager ‘A Night of Royal Elegance’

I accidentally ended up in Stage Management after I studied acting and decided it wasn’t for me. I was lucky enough to be mentored and hired by a number of New Zealand firms and mainly found I learnt on the job. Since that point I have travelled with my job all over the world and worked for some very large exciting companies in various countries. In the last couple of years I have expanded into Production Management, Teaching and most recently working as a Theatre Consultant.

I would have never found this Career if a number of key women didn’t take then time and interest in my Career at the start. I was very fortunate to observe some amazing people work and learn from them. I have also in my career seen some not so great work as well, but that is also a learning experience.

The best thing I could have done was be open to different opportunities and have the courage to dive in head first, while also having supportive industry individuals I could turn to for advice.

Erin

こんにちは、マシュー·ボールです。私はコヴェントガーデンにあるロイヤルバレエ団のファーストソリストです。

「ロイヤルエレガンスの夕べ2018」に参加する事になって、とても光栄です。素晴らしいダンサーであり、私の友人であり同僚達とこのガラに出演する機会を頂けました。そして東京の素敵な観客の皆様の前で踊りを披露する事ができます。今回で、私にとって2度目の来日となり、皆様と素晴らしい時間を分かち合う事をとても楽しみにしています!

HI my name is Matthew Ball, I am a First Soloist with The Royal Ballet, Covent Garden.

I'm incredibly pleased and honoured to be involved with 'A Night of Royal Elegance 2018'. Not only will I have the opportunity to perform alongside some of the most talented dancers out there, but I get to call them my friends and colleagues. Moreover, we will be dancing for the best & most appreciative audience an artist could ask for in Tokyo. This will be my second time visiting Japan and I can't wait to repeat my fantastic initial experience, being able to share what we do with you is a real pleasure and it is sure to be a great sucess!

ロイヤルバレエ団プリンシパルダンサーのヤスミン・ナグディです。

「ロイヤルエレガンスの夕べ2018」に出演する素晴らしい仲間に加わる事ができてとても光栄です。大好きな国、そして素敵な文化を持つ国、日本に戻る事を大変楽しみにしています。それから日本の温かく、情熱的な観客の皆様に感謝しています。では、夏にお会いしましょう!

My name is Yasmine Naghdi, Principal dancer with The Royal Ballet.

It is with immense pleasure that I will be joining my wonderful colleagues to perform at "A Night of Royal Elegance 2018".

I am very much looking forward to returning to Japan this Summer, a country I love deeply, a culture I admire greatly. I can't wait to meet the Japanese audience, their enthusiasm and warm reception is always greatly appreciated. See you all this summer!

日本の皆さん、こんにちは!英国ロイヤル・バレエ団の元ファースト ソリスト、現バレエマスターのリカルド・セルヴェラです。

今年の夏、皆さんのためにパフォーマンスするのがとても楽しみです。

前回、日本でパフォーマンスしたのは「ロイヤル・エレガンスの夕べ」でした。またこの素晴らしいプログラムと共に戻ることができて、幸せであり、光栄です。 芸術の知識があり、見識のある日本の観客の方々の前でパフォーマンスするのは、私にとって重要なことです。日本に戻るのが待ち遠しいです。また、「ロイヤル・エレガンスの夕べ 2018」がとても特別な夜となるよう、皆さんに楽しんでいただけるとうれしいです。

すぐにお会いしましょう。

ありがとう!

リカルド

Hello Japan! My name is Ricardo Cervera, I am a former First Soloist and current ballet master of The Royal Ballet.

I am so excited to be coming to perform for you this summer.

Last time I performed in Japan was with “A Royal Night of Elegance” so it will be both a pleasure and an honour to be back again as part of this wonderful programme.

It is always a highlight for me to perform in front of a Japanese audience since you are so knowledgeable and appreciative of the arts. I can not wait to be back in Japan and to hopefully delight you all with what will no doubt be a very special evening of “A Royal Night of Elegance 2018” See you very soon.

Arigato!

Ricardo Cervera

アレキサンダー・キャンベル-英国ロイヤル・バレエ団 プリンシパルダンサー

こんにちは、アレキサンダー・キャンベルです。日本で「ロイヤル・エレガンスの夕べ 2018」に出演するのがとても楽しみです。私は日本が大好きです。素晴らしいファンの皆様にお会いするのが待ち遠しいです。日本への旅ではたくさんの素敵な思い出がありますが、この旅を通して更に良い思い出ができると思います!

Alexander Campbell - Principal dancer The Royal Ballet.

“Hi, my name is Alexander Campbell and I’m really excited to be performing in Japan again with ‘A Night of Royal Elegance 2018’. I love being in Japan and I can’t wait to see all the wonderful fans again. I have many great memories from my trips to Japan and I know I will have many more after this trip!”

こんにちは、ロイヤルバレエ団の高田茜です。

今回初めて「ロイヤルエレガンスの夕べ」に参加させて頂きます。たくさんの素晴らしいダンサー達と一緒に舞台をシェア出来ることをとても光栄に思っています。そしてまた日本で踊れることに感謝しています。

より多くの方にロイヤルバレエを観て頂けるよう、そして楽しい時間を過ごして頂けるよう私たちダンサーも頑張りますのでどうぞ劇場までお越し下さい。 また暖かい日本のお客様にお会い出来るのをとても楽しみにしています。

Hi my name is Akane Takada.

It is my first time to join to “A Royal Night of Elegance”!! It’s always amazing to share the stage with so many incredible dancers. I’m very much looking forward to dance in Japan in this Summer and to see Japanese audiences.

Laura Morera - Principal dancer, The Royal Ballet,

ラウラ・モーレラ-英国ロイヤル・バレエ団 プリンシパルダンサー

私が「ロイヤル・エレガンスの夕べ」と日本を訪れるのは、3回目となります。日本でのこの公演に出演するのが楽しみです。日本を訪れる度に、身近に感じることができ、とても特別な思い出ができます。友達と呼べるのがラッキーだと感じるくらい、素晴らしいアーティスト達と同じ舞台に立ち、新たな思い出を作るのが待ち遠しいです。

また、私は、最終日のファンミーティングが大好きです。毎回、笑いが絶えず、多くの素敵なファンの方々や観客の皆様にお会いすることができます。日本は、私にとって、第二の故郷のような場所です。温かく思いやりのある人ばかりで、感謝の気持ちを表し、皆さんのために踊るのをとても楽しみにしています。

8月にお会いしましょう!

ラウラ・モーレラ

Laura Morera - Principal dancer, The Royal Ballet,

This will be my third time coming to Japan with 'A Night of Royal Elegance'. I cannot wait to perform in Japan again with this show. It always feels so intimate and I have such special memories and I cannot wait to make new ones with these amazing artists that I will be sharing the stage with that I am lucky enough to call friends.

Also, I love the fan meeting on the last day. We always have such a laugh and get to meet so many lovely fans and audience members. Japan is like a second home to me, you are warm and generous people and I cannot wait to dance for all of you again to say thank you. I am so excited.

See you in August!

Laura Morera

協賛のご案内

良い席を手に入れたいですか?または、バックステージで、「ロイヤル・エレガンスの夕べ」に出演しているダンサー達に会いたいですか?好きなダンサーのリハーサルを観て、彼らと知り合いになりたいですか?

「スポンサーシップ」や「会員」パッケージのサイトをご覧ください。

Vadim Muntagirov - Principal dancer The Royal Ballet.

ワディム・ムンタギロフ-英国ロイヤル・バレエ団 プリンシパルダンサー

こんにち、ワディム・ムンタギロフです。日本に行くのが待ち遠しいです。日本で踊ると、いつも温かい観客の皆様に出会うことができ、幸せです!また、「ロイヤル・エレガンスの夕べ 2018」に参加し、英国ロイヤル・バレエ団の仲間達と舞台に立てることをうれしく思います。日本の皆様、すぐにお会いしましょう!

ワディム

Hello my name is Vadim Muntagirov. Can’t wait to come to Japan. Always happy to be in Japan and Dance . Amazing warm audience ! Also happy to be part of ‘A Royal Night of Elegance 2018’ , and share stage with my colleagues from Royal Ballet .( Japan see you soon!).

Vadim

#Lauramorera #Akanetakada #Yasminenaghdi #Laurencuthbertson #Alexandercampbell #Ryoichihirano #Matthewball #Vadimmuntagirov #Ricardocervera #Josephsissens

Promotional Video

バレエ·トリビア·クイズに挑戦してみよう! - 2018/01/6

バレエ·トリビア·クイズに挑戦してみよう!

以下のリンクからダンスツアーズ「ロイヤル エレガンスの夕べ」クイズに挑戦できます!

全問正解すると、2月のカレンダー用の画像をダウンロードできます!

これから日本公演までの8ヶ月に渡ってダンスツアーズでは12ヶ月分の画像をリリースします。12ヶ月分全ての画像をゲットしてオリジナルのカレンダーを作成してみてください :) クイズは不正解であっても何度でも挑戦できます!

次の画像がリリースされる前に、クイズの答えを公開します。

是非楽しみながらチャレンジしてみてくださいね♡

こちらがクイズのリンクです⋆。˚✩ ༘*ೄ˚

みなさん、バレンタインデーはいかがお過ごしになりましたか? これは、「ロイヤル・エレガンスの夕べ2018」がお送りする、心温まる贈り物です。こちらの箱に詰まっている世界をも唸らせる、トップ・ダンサーの舞台を、8月に大切な方々と共に味わうのはいかがでしょう?